Pitcairn Thliarkâr Chanchin Diktak Chu
Pitcairne Thliarkar |
Kan naupan lâi (engtik kum nge ka hre tawh lo)
bawk khân pastor (?) pakhat chuan ‘Pitcairn
thliarkâra mite chu kan kohhran mi vek an ni a. Lung in te chu a awm ve bawk
naa misual an awm ve loh avangin tâng tur pawh an awm lo’ tiin a rawn sawi
chiam a. Naupan lâia thu ngaihthlâk hi chu a chiang duh lo viau mai a,
chuvangin hei hi ka hre sual em aw ka ti; hre sual lo chuan ka inhria.
Chutih lâia ka lo ngaihthlâk dân leh ngaihruat zui
dan chuan Pitcairn thliarkâr chu mi tam tak (tam tak tih lemah Mizoram âia tlêm
daih nuaihkhat bawr vel) awmna niin British sawrkar hnuaia rambung khat, ram
pangngai ve tak ni turah ka ruat a. Chuta mite chu kan kohhran vek an ni a.
Seventh-day Adventist mite chu kohhran dang aia kan fel em avangin chu
thliarkâra mite chu lung in tâng tur pawh awm lovin an fel em em vek mai a. An
fel hlawm em avangin khawvela ram nuam ber pâwl leh ralmuang ber pâwl a ni.
Tunhnu hian Pitcairn thliarkara chengte chanchin
ka han zir chiang a; \ah a chhuak thei hial a ni. Chipchiar deuh hlekin kan sawi ang.
Ni 28 April
1789 khan
British lawng HMS Bounty-a mite chu an captain William
Blight-a lakah lungawi lovin an hel a. He helnaa a hnar kaitu ber leh hotu ber
chu Fletcher Christian-a a ni. Tichuan Pacific thliarkar pahnih pathuma an tei
kual hnu-ah kum 1790 khan Pitcairn thliarkar chu Tahiti a\anga an hmeichhe rûk
chhuahhote nen an rawn thleng a. Tumah an tlan bo theih loh nan an lawng chu an
hal a. He lawng kang bang hi tun thlengin hmuh theih a la ni.
Tichuan chu thliarkar zim tê-ah chuan mahni rama
haw ngam tawh lo sâp tlangval hrohrang na tak tak leh Tahitian mipa paruk leh
Tahitian hmeichhe sawm-pakhat chuan awmhmun an khuar ta a. Rei lo tê-ah
hmeichhe inchuhin chung lawng sipai 13 chu an han inthat \an pang mai a. A dam
rei ber John Adams-a chuan an awm dan chu \ha a ti lo va. Chuvangin an
lawngchhia a\anga an lâk chhuah Bible keuvin a nun dan chu a sim ta a.
Thliarkar muanawm tak a lo ni ta a ni.
Pitcairn thliarkar tlawh leh hmasa ber chu kum
1808-a American lawng Topaz-in a
tlawh kha a ni. Mipa zingah John Adams-a chauh a lo dam tawh a. A tira lût
zingah hmeichhia pakua an la dam bawk. Mi hriat châk ber an hotupa Fletcher
Christian-a chu a lo awm tawh lo va. =henkhat chuan a tlan chhuak niin an sawi
a. Pitcairn an hmuhchhuah leh lâia sâp la dam chhun John Adams-a leh amah Fletcher
Christian-a nupui Maimiti sawi dan chuan in bul huana a hnathawk lâi kahhlum a
ni. Amarawhchu John Adams-a hian Christian-a thih dan chu tlawhtu hrang hrang
hnena a sawi dan a inang lo. Rilru lam buaina nei ang te, mahni intihlum ang
te, a \hianten an that ang ten a sawi bawk. Kum zahnih zet chu Christian-a thih
dan hi miin an inrin siak a. A rûka England ram tlawh leh angten a
thang a. Mi sawi danin English poet hmingthang
Samuel Taylor Coleridge-a hla chhammi The Rime of the Ancient Mariner
tih pawh kha he thuthang lêng vel a\anga a phuah hi a ni.
Thu lêng vel a tam a. Thudik hriat a har khawp
mai. Kei pawhin Dan L. Tharp-a ziah Fletcher Christian-a chanchin thawnthu anga
a phuahna bu chhahpui mai Mutiny’s Curse chu
ka nei a. Ani chhui dan chuan Fletcher Christian-a chu Pitcairn a\angin a
tlanchhuak a. A rûkin England-ah a kir leh a ni. Mahse hei hi chu zeldin
thubawl a ni ber.
Captain Blight-a erawh chu khatia a hote an hel
hnu khân harsa tak, ama sawi dana thi lova ruangin March 1790-ah England a
thleng a. Lawng lamah thawk zui zelin Vice-admiral a kai chho hial a. Tin, amah
hi pa huaisen tak Captain Cook-a hnuaia lo tal hrep tawh leh indona hmingthang Battle of Dogger Bank-ah te pawh lo che hrep tawh a ni. Lawng hrang hrang
sawmthum dâwn laiah nihna hrang hrang neiin a thawk lâwr tawh a. Mi thil tawn
hriat ngah tak a ni bawk. Hetia a lawnga helna a chhuahna chhan hi amah
Blight-a sual lutuk vang nge a lawng mite tuar zuau lutuk, tuipui la zin ve
ngai lovin hrehawm an ti lutuk an hel ta mai tih hriat hran theih a ni tawh
meuh lo.
Engpawh nise Blight-a chuan a hnu lawkah a thawhna
lawngah bawk helna a hmachhawn leh a. Mahse chumi \um chuan an hmetmit thei
hram a ni. Hetihlai vel hian a hming a chhe ve khawp mai a. A chanchin an sawi
pawhin Bounty Sâwn Chhepa tikherin an
sawi \hin. HMS Director lawng captain
a nih laiin Dutch lawng sipai nen an indonaa hnehna a chang a. Admiral Nelson-a
hnuaia lawng pakhat Glutton captain
niin 2 April
1801-a Copenhagen indona-ah khan a che \ha pâwl a ni a. Nelson-a pawhin hnehna an channa
chhan pakhatah ngâiin a fak viau a ni.
Kum 1880 bâwr vel khan John Tay-an Pitcairn hi a
tlawh a. A thusawi a\angin he thliarkara mite hi Seventh-day Adventist
kohhranah an inpe ta vek a. Chulai tak chu a ni kan sawi uar tâk em em \hin chu.
He thliarkar hi a têt avangin mi an awm tam thei
lo va. An tam ber kum chu 1937 kha niin mi 233 an awm a. Kum 2007 khan mi 47 an
awm.
Pitcairn mite hi Adventist vek an ni kan tih tawh kha. Hei
tak hi kan
sawi tur chu a ni. Sakhuana an la thutak lem lo va. Wikepedia Encyclopedia-in a
tarlan danin mi 47 zinga pariat chauh hi regular
takin an inkhawm a. A dangte hi chu hun pawimawh bikah chauh an inkhawm peih a
ni.
Pitcairn mite nun bawlhhlawhzia hi tunhma chuan
miin an hre vak lo va. Kum 2000 bawr vel a\ang khan ngaimawh a hlawh chho \an
a. Tichuan kum 2004 September 30 khan
Pitcairn mi pasarih chu an Mayor Steve Christian hovin mipat hmeichhiat hman
khawloh thubuai 55 zet neiin rorelsak an ni a. An zinga pakhat chauhin thiam a
chang a. Pitcairn mi tho, Auckland, New Zealand-a cheng midang paruk chu kum
2005 khan thubuai 41 siamsak an ni leh bawk.
Hetiang thil in\anna hi a lo rei tawh khawp mai.
Pitcairn mite hi sâp leh Polynesian thlah pawlh an ni hlawm a. An pi leh pute
nun tha lo an chhawm zinga tenawm ber chu hmeichhiat mipatnaa an insum lo leh
naupang kum tling lo takngial pawh an zuah ngai lo chu a ni. Kum 2000 bawr vel
khan Australia
Seventh-day Adventist pastor Neville Tosen-a chu Pitcairn thliarkarah hian kum
hnih zet a han khawsa a. Hmeichhiat mipatna lama an bawlhhlawhzia chu hahipin a
sawi a ni. A sawi danin hmeichhia chu a tlângpuiin kum 12-15 inkârah an râi a.
Paho chuan naupang an pawngsual fo va. Hmeichhe naupangte chuan an tuar tlawk
tlawk mai a ni. An nute hnenah pawh sawi se a sâwt lo. An nute pawhin chutianga
pawngsual chu kum an tlin hmâin an lo tâwk fo tawh a. Mak an ti lo; an fate
chunga a thleng pawh chu dan pangngaiah an ngai mai.
Hetiang taka Pitcairn mite sualna a lo lar tak dan
chu kum 1996 khan adventist minister pakhatin a fanu kum 11 mi lek chu an Mayor fapate
zinga pakhat kum 20 mi ,
Shawn-an a pawngsual tiin Bristish sawrkarah a report a. London bula Kent
Constabulary-a awm detective pahnih Dennis McGookin leh Peter George te chu
British sawrkar chuan a han tir a. Pitcairn an thlen tirha an hmuh dan chu ‘an
kawng bâwrah chemtê an pai fur a. An sam a sei em em a, pheikhawk pawh an bun
lo.’ He mite pahnih han kal a\ang hian ani deuh ber awm e, Pitcairn thliarkara
mi tlêm tê, chi leh kuanga inkungkaih kual thêm site nun bawlhhlawhzia leh
sualzia chu a lo lar tak ni. A ngaihnawm phian lehnghal!
An awm dan \hat lohzia hi British Parliament meuh
pawhin a buaipui a. Kum 2002 khan Pitcairn mite chungchang chu New Zealand-a
relsak theih turin bill a pass ta hial a. Amarawhchu Pitcairn-ah
tho chuan rorelna chu neih a ni. An rorelnaa Pitcairn nu pakhat, kum 38 mi , mittui tla zawih
zawiha a inpuanna a\ang hian a chiang mai awm e(sawi tur a tam lutuk a, kan sawi sêng si lo). A
sawi danin a naupan lâi chuan sal ang maia chhawr a ni a. An in chhûngah chuan
vuak leh velh a tâwk fo \hin. Terry Young (Pitcairn thliarkar mi) leh pa upa
deuhho chuan a naupan lâiin an pawngsual fo va, mahse tumah a hrilh ngam si lo.
An pawngsualna hmun hi ramhnuai reha a thing fawm lâi a ni deuh zel a. Hauh a
hlauh avangin a nu takngial pawh a hrilh ngam lo. “Min pawngsual fo tih hre mah
se ka nu chuan min tir dâwn tho va, chuvangin ka kal lo thei chuang lo,” a ti.
A sawi zel danin a tir lam chuan a han \ang ve
deuh a. Mahse engahmah an ngai chuang si lo va, a nih nih ni teh se tiin a dawh
vel ta mai mai a ni. Chutilo chu an hlawhtlin hmâ loh chu an sual mai a. An
hlawhtlin hmâ leh an kalsan hmâ a ni mai.
Hei hi tunhma chanchin tam tak zinga pakhat chauh
a ni a. Court hmâa Christian-a inpuanna han chhiar phei chuan Pitcairn mite
bawlhhlawhzia chu râpthlâk tak a ni. Tunhma kan naupan lâia Pitcairn thliarkar chanchin kan ngaihthlâk \hin,
“Seventh-day Adventist vek an ni a, lung in tâng tur pawh an awm lo,” tih ang
thu puarpawlêng nen kha chuan inang lo tak a ni. Pastor Tosen-a pawhin ralkhat
a\anga kan lo
hriat dan leh a tak ram inthlauhzia chu tihian a sawi, “He thliarkar hi
chanchin \hain a tihdanglam nia sawi kha a ni a. Mahse a danglamna chu a der
mai a ni,” tiin.
Ni 30 September, 2004-ah rorelna \anin ni 24
October, 2004-ah thutlûkna siam a ni a. Mi pasarih zinga paruk chu thiam loh
chantir an ni a. Ni 29 October-ah hremna tihchhuah a ni. Amarawhchu ramdanga
mite an hrem ang em chuan an hrem lo. A nihna takah chuan hrem tlâkah pawh an
ngâi lo a ni ber. Dan ang takin hrem dâwn se thliarkara cheng midangte chu an
khawsa thei lo deuhthaw emaw a ni dâwn si a. Chuvangin Public Defender John
Dacre-a pawhin, “England
rama mi maktaduaih sawmngate chungchang kan
rêl lo va, lung khawkrawk kâra cheng mi sawmngate chungthu a ni kan rel,” a ti.
Hetianga hmeichhe kum tling lo (kum sarih mi lek
pawh an zuah lo) khawih hi tunhma a\anga an lo chin dan a nih avangin thliarkar
mite chuan ngaiah an lo neih tawh a ni ber. Hmeichhiate erawhin an tuar nasa a
ni. “Lung in tâng tur pawh an awm lo,” tihte chu khawi lam, tunhmâ daih a\ang
tawh khan hmeichhiat mipatna chungchanga an sualna avang hian buaina neuh neuh
chu an lo nei fo tawh a. A dik tak phei chuan a tira lawng sipai helho pawh kha
hmeichhe inchuh vanga inthat mang deuhthaw an ni. Kum 1950 pawh khan hmeichhe
naupang kum tlinglo pawngsual thu hla avangin mi pathum chu rei vak lo lung
inah khung an lo ni tawh a. Tunah phei chuan an tân phah fur tawh a nih chu.
Hman deuh lawk a\ang khân Zû pawh lâkluh phal a ni.
Kum 2004-a Pitcairn mite buaipui nan hian British
sawrkar chuan Pound maktaduaih sarih zet a sêng a. Ka hriat chinah mi pahnihin
lehkhabu an chhuah bawk a, chungte chu
Kathy Mark-i ziak, Lost Paradise (Phêk 352 a chhah, Free Press, a Division of Simon and Schuster, Inc, New York) leh
Dea Birkett-a ziak Serpent in Paradise tihte an ni. (Ziah tur a tam a, a ninawm ang tih ka hlauh
bawk si avangin a tir lam khi ka ziak chiri phah deuh em aw?).
Hetiang thu ka hriat hmâ pawh khan mak tih ka nei
tawh. Pitcairn thliarkar zim têa mi sawmnga bawr vel lekin lung in tâng tur an
nei lo chu han sawi vul vak tur awmin ka hre lo va. Mi nuaihkhat vel zinga
misual lung in tâng tur awm lo chu nise sawi uar deuh pawh a awmin ka hria, mi
sawmnga vel lek zinga lung in tâng tur awm lote chu (an tâng fur zâwk lehnghal)
thil chhuanawm a ni hran lo khawp mai.
Naupang pâwngsual thu-ah chauh an sual lo. Thil
danga an nun dan pawh a entawn tlâk lem loh khawp mai. Entirnan The
PittburgChannel.com-in a tarlan dan chuan June 11, 2009, hmanni lawk pawh khan
Pitcairn mi, Seventh-day pa, a hming Dale Eugene Ramey, Pittburg-a awm chu
naupang thirsakawr rûk chungchangah police-in an man a. Thubuai an siamsak mêk
a ni. =awng\aipui an ngai khawp mai.
Tichuan han ti\ha leh ila. Kum 1890-ah Pitcairn
thliarkar hi adventist thliarkarah a inlet a. Mahse kum za a lo ral leh meuh chuan
adventist tia sawitlâk an awm leh ta mang lo. Adventist News Network, May 29,
2001 chhuakah chuan Pitcairn thliarkar miten rinna an phatsan nasat thu leh
adventist kohhrana chhiar tlâk an nih tawh loh thu kan hmu ta a. Kum 2001 May
19, khân New Zealand Pacific region executive committee chuan Pitcairn
adventist kohhran chu kohhran puitling an nihna (organised church) a\angin company-ah a dah thla leh ta zâwk a.
=hangtharin kohhran an ngaihsak lo lutuk chu thuhran, a mi hluiho hrim hrim nun
dan pawh a Seventh-day lo lutuk a, Adventist kohhran puitling ni zel tlâkah an
ngai ta lo a ni ber. Helai South Pacific bial president thachhang dawltu Ray
Coombe-a chuan khawvel pum adventist kohhranin ralkhat a\anga Pitcairn
thliarkar kan
hriat dan leh a tak tak ram inthlauhzia chu lungchhe takin a puang nghe nghe a
ni. Kohhran member tia la chhiar ngam mi pariat enkawl tur hian pastor leh
nurse awmsate chu dah zui an ni nghe nghe bawk.
(Source : Adventist News
Network, May 29, 2001 .)
A tâwp
nân, Pitcairn chungchang a\ang hian zir tur kan nei; chu chu hre chiang mang lo leh
chhût chiang mang lova uar deuh deuha thil sawi vak vak loh tur tih hi.■
A Kar Awl Hnawh Khahna
Davis Indian
Eng kum nge ka hre ta mai lo. A mihring hmingte pawh hi ka
hre mumal ta lo lehnghal. Engpawhnise South America khawmualpui hmar lam
British Guynea-a thil thleng chanchin ngaihnawm tak hi kan sawi daih teh ang.
Zan khat chu Indian khaw pakhata an lalber chuan mumang mak
deuh mai hi a nei a/ A mumangah chuan vantirhkoh pakhat hian khawvel awm tirh
a\anga Pathian thil ruahman dan chi hrang hrang chu a hrilh ta a. Thil an
inhrilh tam hle a nih a rinawm, a han harh leh meuh chuan mi thar diai a lo ni
ta mai a ni.
A mumanga a vantirhkoh hmuh chuan ei leh in tur te, ni sarih
ni zela chawlh tur a nih thu te leh thil dang dang a hrilh a. Tichuan a khuate
chu a ko khawm a, a mumang ang taka nun a tum thu leh a khua leh tuite pawh chu
a nun ang chiaha nung ve tur chuan a duh tih a sawi a. Chutia lalberin a tih
takah chuan an sakhaw hlui zawng zawng bansanin an lalber sakhaw thar, a
mumanga a hmuh ngei mai chu an zawm ta a ni. Tin, mi pakhat, lehkhabu keng a lo
kal hunah a thusawi apiang chu lo awih turin a mumanga inlarna hmuhtirtu chuan
a hrilh bawk a.
Hun a lo kal zel a. Kum sawm zet hnu-ah an khua-ah chuan sap
kawngbo vakvel hi an rawn lut hlawl mai a. Chu mite khaw awm dan chu mak an ti
em em mai a. Tichuan an haw veleh an sawi pung ta chiam a. Chu thu chu chu lai
vel bialtu Union president Davis-a chuan a lo hre ve a. A nihna bansanin chu
Indian khua chu kal a tum ta a. A tum vawikhatna-ah chuan a dam loh avangin a
thleng zo lo va. A vawihnihna-ah erawh chuan dam lo chau tak chungin a va
thleng thei hram a. An awmna hi a pilrilin tlawh pawh a harsa si a, kir leh mai
mai theih pawh a ni awm lo ve.
Davis-a
chuan a tawpa tawpah a va pawh ta hlawl mai a. Anni chuan mingo lehkhabu keng
chu an lo nghah fan fan tawh a nih avangin an lo lawm em em mai a. Tawng lettu
kaltlangin thu a han sawi ta a. Adventist thurin leh Isua chanchin a han sawi
chuan an lalpa inlarna ang chiah chiah kha a ni ta zel mai a. An lawm ta em em
mai a ni.
Vanduaithlak takin Davis-a chu a dam hlei thei ta lo va. A
va thlen atanga rei lo te-ah chu Indian thingtlang khaw pilril zet maiah chuan
a lu a va phum ta a ni.
Davis-a thih hnu kum 14-naah midangin an va tlawh pawh leh
thei chauh a. An rinna chu an lo vawng reng a. Davis-a thlan pawh an lo la
enkawl tha hle bawk.
Note: Chipchiar deuha sawi a chakawm hle mai.
Comments
Post a Comment